Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 779

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019920

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

De oratione

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) La prière comparée à un messager zélé.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur in Libro de .VII. Donis Spiritus Sancti ... = Stephanus de Borbone, (ed. Berlioz, 2006), n. 1240.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Decimo est litterarum nostrarum portitiva.

Legitur in Libro de .VII. Donis Spiritus Sancti quod cum quidam rex haberet cursorem qui in parvo tempore discurrebat terrarum spacia multa et peroptime peragebat sui domini negocia, et interrogaretur a domino que esset causa, respondit quod amor: "Nam quia fideliter et veraciter vos diligo, ideo precepta peroptime impleo. ”

Loquendo spiritualiter, iste nuncius est oratio, que omnes petitiones nostras et omnes litteras nostras coram Deo portat, et ingreditur suum palacium solum quod non habeat conditiones sequentes: quod non sit nimis carnosus per appetitum deliciarum, quod non sit grossus per appetitum bonorum, quod non sit nimis carus per appetitum diviciarum, quod non sit nimis ponderosus per appetitum vindicte, quod non sit infirmus per peccatum accidie, quod non sit retrogradus per peccatum invidie nec excommunicatus per peccatum malicie, quod non sit claudus per rapinam , mutus per detractionem neque negligens quantum ad conversionem .

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 495.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.