Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 794

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019935

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

De mundo

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Deux pèlerins en quête du bon chemin.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur in Libro de Septem Donis Spiritus Sancti ... = Stephanus de Borbone,Tractatus de diversis materiis praedicabilibus. De dono timoris [Berlioz, 2002]: 401.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Proche de SC 431.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Mundus multa mala inducit in nobis. Primo est bonorum spoliativus.

Legitur in Libro de Septem Donis Spiritus Sancti quod fuit quidam sapiens a quo duo peregrini in quodam bivio requisiverunt viam directam; qui respondit: "Si iveritis ad sinistram, invenietis quandam civitatem in qua per triduum recipiemini optime, sed post triduum ejicient vos, spoliant et occident. Si vero ad dexteram, invenietis per triduum viam difficilem, sed postea invenietis civitatem pulcerrimam ubi cum magno gaudio recepti coronabimini et ditabimini omnibus optatis. "

Loquendo spiritualiter peregrinatio est vita presens; prima civitas est mundus ubi postquam per tres dies scilicet diviciarum, deliciarum et honorum quis voluptates suas compleverit, spoliabitur et ducetur ad mortem. Secunda civitas est penitentia in qua post triduum contritionis, confessionis et satisfactionis iverit, in celesti gloria coronabitur et ditabitur omnibus optatis.

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#4111 : Roads, choice of. Pilgrims have a choice of two roads: one leads to a city where they will be welcomed, but robbed and killed after three days; the other road is toilsome but safe. Disc. Cler. # 18 (Schwarzbaum II, 36, 37); H469 # 38, H559 # 244, H99 # 75; Klapper, Erz. # 165 Aa Th.: 91OB; S.T.: J21.5, 152.– Chauvin VIII, p. 138; # 116 Espinosa, Cuentos II, p. 271ff. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. n. 227.
Hilka A. et W. Söderhjelm (éd.), 1911. Pedro Alfonso, Disciplina Clericalis, Heidelberg. n. 18.
Stephanus de Borbone, 2002. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Prologus. Prima pars: de dono timoris, Jacques Berlioz (éd.), Jean-Luc Eichenlaub (éd.), Turnhout, Brepols. n. 401.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 503.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.