Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 943
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
De testimonio
Refert Cesarius ... = Caesarius Heisterbacensis, Dialogus miraculorum [ed. Strange, 1851], VI, 23
- PrévôtProvostVogtPrebostePrevosto
- RoiKingKönigReyRe
- FranceFranceFrankreichFranciaFrancia
- vignevineyardRebeviñavigna
- rusetrickListastuciaastuzia
- ParjurePerjuryMeineidPerjurioSpergiuro
- témoignagewitnessZeugnistestimoniotestimonianza
- MortDeathTodMuerteMorte
- ArgentMoneyGeldDineroDenaro
- PunitionPunishmentStrafeCastigoPunizione
- VeuveWidowWitweViudaVedova
Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original
Testimonium falsum multa mala inducit in nobis.
Primo est proximi nocivum.
Refert Cesarius quod quidam prepositus fuit in domo regis Francie, qui concupiscens quendam vineam cujusdam boni hominis nec vellet eam vendere, usus est tali malicia. Nam illo mortuo, vocatis testibus falsis, ad ejus sepulcrum ivit et pecuniam infra inclusit. Et intrans in possessionem vinee, dum uxor mirata requireret causam, ille affirmat eam emisse et viro suo pecuniam tradidisse. Cum autem questio fuisset deducta et ille sufficienter probabat, sententia lata est contra viduam de vinea sua. Que non desistens propter hoc clamare ad regem, rex secrete examinavit testes, qui divisi stabant. Unde dixit secundo increpando: "Dicas veritatem, quia in veritate ego scio veritatem sicut Pater noster. ”
Qui territus devians a populo dum torqueri eum mandasset, veritas innotuit regi. Tunc rex vineam et pecuniam dedit vidue et prepositum vivum sepeliri mandavit.
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #4213 : Seal of dead man. A dead man’s seal is affixed to a forged deed of sale in the presence of three witnesses. Questioned separately, the first is made to recite the Paternoster; when the second and third think he has confessed, the truth is discovered. Alpha # 755; CHeist-VI #23; Gesta (I) # 198; Gesta (M) # 22; Gesta (O) # 128; H176 # 114, H202 # 28, H241 # 74, H254 # 22, H270 # 116, H358 # 92; Katona # 128; Pelbart # 128; Violier # 108; S.T.: J1141.3.– Hauréau V, p. 148; Jacob’s Well # 35. (© Frederic C. Tubach)
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. n. 772.
- ed. LOOSE, Alexander, 2021. Compilatio singularis exemplorum, Brepols, Turnhout, Brepols. n. 515.
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 568-569.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
