Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
- HomeAccueilStartseiteHomePágina principal
- CollectionsRecueilsSammlungenRaccolteColecciónes
- Source textsTextesOriginaltextTesto originaleTexto original
- KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
- SearchChercherSuchenCercaBuscar
- AboutÀ proposÜberA propositoAcerca de
- DownloadsTéléchargementsDownloadsDownloadsDescargas
- Log inSe connecterAnmeldenAccessoIniciar sesión
Caesarius Heisterbacensis, Dialogus Miraculorum
- Caesarii in dialogum miraculorum prologus
- DISTINCTIO PRIMA. DE CONVERSIONE
- CAPITULUM I
- CAPITULUM II
- CAPITULUM III
- CAPITULUM IV*
- CAPITULUM V
- CAPITULUM VI
- CAPITULUM VII
- CAPITULUM VIII
- CAPITULUM IX
- CAPITULUM X
- CAPITULUM XI
- CAPITULUM XII*
- CAPITULUM XIII*
- CAPITULUM XIV. *
- CAPITULUM XV
- CAPITULUM XVI
- CAPITULUM XVII
- CAPITULUM XVIII
- CAPITULUM XIX. *
- CAPITULUM XX
- CAPITULUM XXI
- CAPITULUM XXII
- CAPITULUM XXIII
- CAPITULUM XXIV
- CAPITULUM XXV
- CAPITULUM XXVI
- CAPITULUM XXVII
- CAPITULUM XXVIII
- CAPITULUM XXIX
- CAPITULUM XXX
- CAPITULUM XXXI
- CAPITULUM XXXII
- CAPITULUM XXXIII*
- CAPITULUM XXXIV
- CAPITULUM XXXV
- CAPITULUM XXXVI
- CAPITULUM XXXVII
- CAPITULUM XXXVIII
- CAPITULUM XXXIX
- CAPITULUM XL
- CAPITULUM XLI
- CAPITULUM XLII
- CAPITULUM XLIII
- DISTINCTIO SECUNDA. DE CONTRITIONE
- CAPITULUM I
- CAPITULUM II
- CAPITULUM III
- CAPITULUM IV. *
- CAPITULUM V. **
- CAPITULUM VI
- CAPITULUM VII
- CAPITULUM VIII
- CAPITULUM IX
- CAPITULUM X
- CAPITULUM XI
- CAPITULUM XII
- CAPITULUM XIII
- CAPITULUM XIV
- CAPITULM XV
- CAPITULUM XVI
- CAPITULUM XVII
- CAPITULUM XVIII
- CAPITULUM XIX
- CAPITULUM XX
- CAPITULUM XXI
- CAPITULUM XXII
- CAPITULUM XXIII
- CAPITULUM XXIV
- CAPITULUM XXV
- CAPITULUM XXVI
- CAPITULUM XXVII*
- CAPITULUM XXVIII
- CAPITULUM XXIX.*
- CAPITULUM XXX
- CAPITULUM XXXI
- CAPITULUM XXXII
- CAPITULUM XXXIII*
- CAPITULUM XXXIV
- CAPITULUM XXXV
- DISTINCTIO TERTIA. DE CONFESSIONE
- CAPITULUM I
- CAPITULUM II*
- CAPITULUM III
- CAPITULUM IV*
- CAPITULUM V
- CAPITULUM VI*
- CAPITULUM VII
- CAPITULUM VIII
- CAPITULUM IX
- CAPITULUM X
- CAPITULUM XI
- CAPITULUM XII
- CAPITULUM XIII*
- CAPITULUM XIV
- CAPITULUM XV
- CAPITULUM XVI
- CAPITULUM XVII
- CAPITULUM XVIII
- CAPITULUM XIX
- CAPITULUM XX*
- CAPITULUM XXI
- CAPITULUM XXII
- CAPITULUM XXIII
- CAPITULUM XXIV
- CAPITULUM XXV
- CAPITULUM XXVI
- CAPITULUM XXVII
- CAPITULUM XXVIII
- CAPITULUM XXIX
- CAPITULUM XXX
- CAPITULUM XXXI
- CAPITULUM XXXII
- CAPITULUM XXXIII
- CAPITULUM XXXIV
- CAPITULUM XXXV*
- CAPITULUM XXXVI
- CAPITULUM XXXVII
- CAPITULUM XXXVIII*
- CAPITULUM XXXIX
- CAPITULUM XL
- CAPITULUM XLI
- CAPITULUM XLII
- CAPITULUM XLIII
- CAPITULUM XLIV
- CAPITULUM XLV
- CAPITULUM XLVI
- CAPITULUM XLVII
- CAPITULUM XLVIII
- CAPITULUM XLIX
- CAPITULUM L
- CAPITULUM LI
- CAPITULUM LII
- CAPITULUM LIII*
- DISTINCTIO QUARTA. DE TENTATIONE
- CAPITULUM I
- CAPITULUM II
- CAPITULUM III
- CAPITULUM IV
- CAPITULUM V*
- CAPITULUM VI
- CAPITULUM VII
- CAPITULUM VIII*
- CAPITULUM IX*
- CAPITULUM X
- CAPITULUM XI
- CAPITULUM XII
- CAPITULUM XIII
- CAPITULUM XIV
- CAPITULUM XV
- CAPITULUM XVI
- CAPITULUM XVII
- CAPITULUM XVIII
- CAPITULUM XIX
- CAPITULUM XX
- CAPITULUM XXI
- CAPITULUM XXII
- CAPITULUM XXIII
- CAPITULUM XXIV*
- CAPITULUM XXV
- CAPITULUM XXVI
- CAPITULUM XXVII
- CAPITULUM XXVIII*
- CAPITULUM XXIX
- CAPITULUM XXX*
- CAPITULUM XXXI
- CAPITULUM XXXII
- CAPITULUM XXXIII
- CAPITULUM XXXIV
- CAPITULUM XXXV
- CAPITULUM XXXVI
- CAPITULUM XXXVII
- CAPITULUM XXXVIII
- CAPITULUM XXXIX
- CAPITULUM XL
- CAPITULUM XLI
- CAPITULUM XLII
- CAPITULUM XLIII
- CAPITULUM XLIV
- CAPITULUM XLV
- CAPITULUM XLVI
- CAPITULUM XLVII
- CAPITULUM XLVIII
- CAPITULUM XLIX
- CAPITULUM L
- CAPITULUM LI
- CAPITULUM LII
- CAPITULUM LIII
- CAPITULUM LIV
- CAPITULUM LV. *
- CAPITULUM LVI
- CAPITULUM LVII
- CAPITULUM LVIII
- CAPITULUM LIX
- CAPITULUM LX
- CAPITULUM LXI
- CAPITULUM LXII*
- CAPITULUM LXIII
- CAPITULUM LXIV
- CAPITULUM LXV
- CAPITULUM LXVI
- CAPITULUM LXVII
- CAPITULUM LXVIII*
- CAPITULUM LXIX
- CAPITULUM LXX
- CAPITULUM LXXI
- CAPITULUM LXXII
- CAPITULUM LXXIII
- CAPITULUM LXXIV
- CAPITULUM LXXV
- CAPITULUM LXXVI*
- CAPITULUM LXXVII
- CAPITULUM LXXVIII
- CAPITULUM LXXIX
- CAPITULUM LXXX
- CAPITULUM LXXXI
- CAPITULUM LXXXII*
- CAPITULUM LXXXIII
- CAPITULUM LXXXIV
- CAPITULUM LXXXV
- CAPITULUM LXXXVI
- CAPITULUM LXXXVII
- CAPITULUM LXXXVIII
- CAPITULUM LXXXIX
- CAPITULUM XC
- CAPITULUM XCI
- CAPITULUM CXII
- CAPITULUM XCIII
- CAPITULUM XCIV
- CAPITULUM XCV
- CAPITULUM XCVI*
- CAPITULUM CXVII*
- CAPITULUM XCVIII
- CAPITULUM XCIX
- CAPITULUM C
- CAPITULUM CI
- CAPITULUM CII
- CAPITULUM CIII
- DISTINCTIO QUINTA. DE DAEMONIBUS
- CAPITULUM I
- CAPITULUM II
- CAPITULUM III
- CAPITULUM IV
- CAPITULUM V*
- CAPITULUM VI
- CAPITULUM VII
- CAPITULUM VIII
- CAPITULUM IX
- CAPITULUM X
- CAPITULUM XI
- CAPITULUM XII
- CAPITULUM XIII
- CAPITULUM XIV
- CAPITULUM XV
- CAPITULUM XVI
- CAPITULUM XVII
- CAPITULUM XVIII.*
- CAPITULUM XIX
- CAPITULUM XX*
- CAPITULUM XXI
- CAPITULUM XXII
- CAPITULUM XXIII
- CAPITULUM XXIV
- CAPITULUM XXV*
- CAPITULUM XXVI
- CAPITULUM XXVII
- CAPITULUM XXVIII
- CAPITULUM XXIX
- CAPITULUM XXX
- CAPITULUM XXXI
- CAPITULUM XXXII
- CAPITULUM XXXIII
- CAPITULUM XXXIV
- CAPITULUM XXXV
- CAPITULUM XXXVI
- CAPITULUM XXXVII
- CAPITULUM XXXVIII
- CAPITULUM XXXIX
- CAPITULUM XL
- CAPITULUM XLI
- CAPITULUM XLII
- CAPITULUM XLIII
- CAPITULUM XLIV
- CAPITULUM XLV
- CAPITULUM XLVI
- CAPITULUM XLVII*
- CAPITULUM XLVIII
- CAPITULUM XLIX
- CAPITULUM L
- CAPITULUM LI
- CAPITULUM LII
- CAPITULUM LIII
- CAPITULUM LIV
- CAPITULUM LV
- CAPITULUM LVI
- DISTINCTIO SEXTA. DE SIMPLICITATE
- CAPITULUM I
- CAPITULUM II
- CAPITULUM III
- CAPITULUM IV
- CAPITULUM V
- CAPITULUM VI
- CAPITULUM VII
- CAPITULUM VIII
- CAPITULUM IX
- CAPITULUM X
- CAPITULUM XI
- CAPITULUM XII
- CAPITULUM XIII
- CAPITULUM XIV
- CAPITULUM XV
- CAPITULUM XVI
- CAPITULUM XVII
- CAPITULUM XVIII.*
- CAPITULUM XIX
- CAPITULUM XX
- CAPITULUM XXI
- CAPITULUM XXII*
- CAPITULUM XXIII
- CAPITULUM XXIV
- CAPITULUM XXV
- CAPITULUM XXVI
- CAPITULUM XXVII
- CAPITULUM XXVIII
- CAPITULUM XXIX
- CAPITULUM XXX
- CAPITULUM XXXI*
- CAPITULUM XXXII*
- CAPITULUM XXXIII
- CAPITULUM XXXIV
- CAPITULUM XXXV
- CAPITULUM XXXVI
- CAPITULUM XXXVII
- DISTINCTIO SEPTIMA. DE SANCTA MARIA
- CAPITULUM I
- CAPITULUM II
- CAPITULUM III
- CAPITULUM IV
- CAPITULUM V
- CAPITULUM VI
- CAPITULUM VII.
- CAPITULUM VIII
- CAPITULUM IX.
- CAPITULUM X
- CAPITULUM XI
- CAPITULUM XII.
- CAPITULUM XIII
- CAPITULUM XIV
- CAPITULUM XV
- CAPITULUM XVI.
- CAPITULUM XVII
- CAPITULUM XVIII
- CAPITULUM XIX
- CAPITULUM XX.
- CAPITULUM XXI
- CAPITULUM XXII
- CAPITULUM XXIII
- CAPITULUM XXIV
- CAPITULUM XXV
- CAPITULUM XXVI
- CAPITULUM XXVII
- CAPITULUM XXVIII
- CAPITULUM XXIX
- CAPITULUM XXX
- CAPITULUM XXXI
- CAPITULUM XXXII
- CAPITULUM XXXIII
- CAPITULUM XXXIV
- CAPITULUM XXXV
- CAPITULUM XXXVI
- CAPITULUM XXXVII.
- CAPITULUM XXXVIII.
- CAPITULUM XXXIX
- CAPITULUM XL
- CAPITULUM XLI
- CAPITULUM XLII
- CAPITULUM XLIII
- CAPITULUM XLIV
- CAPITULUM XLV
- CAPITULUM XLVI
- CAPITULUM XLVII
- CAPITULUM XLVIII.
- CAPITULUM XLIX..
- CAPITULUM L
- CAPITULUM LI
- CAPITULUM LII.
- CAPITULUM LIII
- CAPITULUM LIV
- CAPITULUM LV
- CAPITULUM LVI
- CAPITULUM LVII.
- CAPITULUM LVIII
- CAPITULUM LIX
- DISTINCTIO OCTAVA. DE DIVERSIS VISIONIBUS
- CAPITULUM I
- CAPITULUM II.
- CAPITULUM III.
- CAPITULUM IV
- CAPITULUM V
- CAPITULUM VI
- CAPITULUM VII
- CAPITULUM VIII
- CAPITULUM IX
- CAPITULUM X
- CAPITULUM XI
- CAPITULUM XII
- CAPITULUM XIII
- CAPITULUM XIV
- CAPITULUM XV
- CAPITULUM XVI
- CAPITULUM XVII
- CAPITULUM XVIII
- CAPITULUM XIX
- CAPITULUM XX
- CAPITULUM XXI.
- CAPITULUM XXII
- CAPITULUM XXIII
- CAPITULUM XXIV
- CAPITULUM XXV
- CAPITULUM XXVI
- CAPITULUM XXVII
- CAPITULUM XXVIII
- CAPITULUM XXIX
- CAPITULUM XXX
- CAPITULUM XXXI.
- CAPITULUM XXXII
- CAPITULUM XXXIII
- CAPITULUM XXXIV
- CAPITULUM XXXV
- CAPITULUM XXXVI
- CAPITULUM XXXVII.
- CAPITULUM XXXVIII
- CAPITULUM XXXIX.
- CAPITULUM XL
- CAPITULUM XLI
- CAPITULUM XLII.
- CAPITULUM XLIII.
- CAPITULUM XLIV
- CAPITULUM XLV
- CAPITULUM XLVI
- CAPITULUM XLVII
- CAPITULUM XLVIII
- CAPITULUM XLIX
- CAPITULUM L
- CAPITULUM LI
- CAPITULUM LII.
- CAPITULUM LIII
- CAPITULUM LIV.
- CAPITULUM LV
- CAPITULUM LVI
- CAPITULUM LVII
- CAPITULUM LVIII
- CAPITULUM LIX
- CAPITULUM LX
- CAPITULUM LXI
- CAPITULUM LXII
- CAPITULUM LXIII
- CAPITULUM LXIV
- CAPITULUM LXV
- CAPITULUM LXVI.
- CAPITULUM LXVII
- CAPITULUM LXVIII
- CAPITULUM LXIX
- CAPITULUM LXX
- CAPITULUM LXXI
- CAPITULUM LXXII
- CAPITULUM LXXIII
- CAPITULUM LXXIV
- CAPITULUM LXXV
- CAPITULUM LXXVI
- CAPITULUM LXXVII
- CAPITULUM LXXVIII
- CAPITULUM LXXIX
- CAPITULUM LXXX
- CAPITULUM LXXXI
- CAPITULUM LXXXII
- CAPITULUM LXXXIII
- CAPITULUM LXXXIV
- CAPITULUM LXXXV
- CAPITULUM LXXXVI
- CAPITULUM LXXXVII
- CAPITULUM LXXXVIII
- CAPITULUM LXXXIX
- CAPITULUM XC
- CAPITULUM XCI
- CAPITULUM XCII
- CAPITULUM XCIII
- CAPITULUM XCIV.
- CAPITULUM XCV
- CAPITULUM XCVI
- CAPITULUS XCVII
- DISTINCTIO NONA. DE SACRAMENTO CORPORIS ET SANGUINIS CHRISTI
- CAPITULUM I
- CAPITULUM II.
- CAPITULUM III
- CAPITULUM IV
- CAPITULUM V
- CAPITULUM VI
- CAPITULUM VII
- CAPITULUM VIII
- CAPITULUM IX
- CAPITULUM X
- CAPITULUM XI
- CAPITULUM XII
- CAPITULUM XIII
- CAPITULUM XIV
- CAPITULUM XV
- CAPITULUM XVI
- CAPITULUM XVII
- CAPITULUM XVIII
- CAPITULUM XIX
- CAPITULUM XX
- CAPITULUM XXI
- CAPITULUM XXII
- CAPITULUM XXIII
- CAPITULUM XXIV
- CAPITULUM XXV
- CAPITULUM XXVI
- CAPITULUM XXVII
- CAPITULUM XXVIII
- CAPITULUM XXIX
- CAPITULUM XXX
- CAPITULUM XXXI
- CAPITULUM XXXII
- CAPITULUM XXXIII
- CAPITULUM XXXIV
- CAPITULUM XXXV
- CAPITULUM XXXVI
- CAPITULUM XXXVII
- CAPITULUM XXXVIII
- CAPITULUM XXXIX
- CAPITULUM XL
- CAPITULUM XLI
- CAPITULUM XLII
- CAPITULUM XLIII
- CAPITULUM XLIV
- CAPITULUM XLV
- CAPITULUM XLVI
- CAPITULUM XLVII
- CAPITULUM XLVIII
- CAPITULUM XLIX
- CAPITULUM L
- CAPITULUM LI
- CAPITULUM LII
- CAPITULUM LIII
- CAPITULUM LIV
- CAPITULUM LV
- CAPITULUM LVI
- CAPITULUM LVII
- CAPITULUM LVIII
- CAPITULUM LIX
- CAPITULUM LX
- CAPITULUM LXI
- CAPITULUM LXII
- CAPITULUM LXIII
- CAPITULUM LXIV
- CAPITULUM LXV
- CAPITULUM LXVI
- CAPITULUM LXVII
- DISTINCTIO DECIMA. DE MIRACULIS
- CAPITULUM I.
- CAPITULUM II
- CAPITULUM III
- CAPITULUM IV
- CAPITULUM V
- CAPITULUM VI
- CAPITULUM VII
- CAPITULUM VIII
- CAPITULUM IX
- CAPITULUM X
- CAPITULUM XI
- CAPITULUM XII
- CAPITULUM XIII.
- CAPITULUM XIV
- CAPITULUM XV
- CAPITULUM XVI
- CAPITULUM XVII
- CAPITULUM XVIII
- CAPITULUM XIX
- CAPITULUM XX
- CAPITULUM XXI
- CAPITULUM XXII
- CAPITULUM XXIII.
- CAPITULUM XXIV
- CAPITULUM XXV
- CAPITULUM XXVI.
- CAPITULUM XXVII
- CAPITULUM XXVIII
- CAPITULUM XXIX
- CAPITULUM XXX
- CAPITULUM XXXI
- CAPITULUM XXXII
- CAPITULUM XXXIII
- CAPITULUM XXXIV
- CAPITULUM XXXV
- CAPITULUM XXXVI
- CAPITULUM XXXVII.
- CAPITULUM XXXVIII
- CAPITULUM XXXIX
- CAPITULUM XL
- CAPITULUM XLI
- CAPITULUM XLII
- CAPITULUM XLIII
- CAPITULUM XLIV
- CAPITULUM XLV
- CAPITULUM XLVI
- CAPITULUM XLVII
- CAPITULUM XLVIII
- CAPITULUM XLIX
- CAPITULUM L
- CAPITULUM LI
- CAPITULUM LII
- CAPITULUM LIII
- CAPITULUM LIV
- CAPITULUM LV
- CAPITULUM LVI
- CAPITULUM LVII
- CAPITULUM LVIII
- CAPITULUM LIX
- CAPITULUM LX
- CAPITULUM LXI
- CAPITULUM LXII
- CAPITULUM LXIII
- CAPITULUM LXIV
- CAPITULUM LXV
- CAPITULUM LXVI
- CAPITULUM LXVII
- CAPITULUM LXVIII
- CAPITULUM LXIX
- CAPITULUM LXX
- CAPITULUM LXXI
- CAPITULUM LXXII
- DISTINCTIO UNDECIMA. DE MORIENTIBUS
- CAPITULUM I
- CAPITULUM II
- CAPITULUM III
- CAPITULUM IV
- CAPITULUM V
- CAPITULUM VI
- CAPITULUM VII
- CAPITULUM VIII
- CAPITULUM IX
- CAPITULUM X
- CAPITULUM XI
- CAPITULUM XII
- CAPITULUM XIII
- CAPITULUM XIV
- CAPITULUM XV
- CAPITULUM XVI
- CAPITULUM XVII
- CAPITULUM XVIII..
- CAPITULUM XIX.
- CAPITULUM XX
- CAPITULUM XXI
- CAPITULUM XXII
- CAPITULUM XXIII
- CAPITULUM XXIV
- CAPITULUM XXV
- CAPITULUM XXVI
- CAPITULUM XXVII
- CAPITULUM XXVIII
- CAPITULUM XXIX
- CAPITULUM XXX
- CAPITULUM XXXI
- CAPITULUM XXXII
- CAPITULUM XXXIII
- CAPITULUM XXXIV
- CAPITULUM XXXV
- CAPITULUM XXXVI.
- CAPITULUM XXXVII
- CAPITULUM XXXVIII.
- CAPITULUM XXXIX
- CAPITULUM XL
- CAPITULUM XLI
- CAPITULUM XLII
- CAPITULUM XLIII
- CAPITULUM XLIV
- CAPITULUM XLV
- CAPITULUM XLVI
- CAPITULUM XLVII
- CAPITULUM XLVIII
- CAPITULUM XLIX
- CAPITULUM L
- CAPITULUM LI
- CAPITULUM LII
- CAPITULUM LIII
- CAPITULUM LIV
- CAPITULUM LV
- CAPITULUM LVI
- CAPITULUM LVII
- CAPITULUM LVIII
- CAPITULUM LIX
- CAPITULUM LX
- CAPITULUM LXI
- CAPITULUM LXII
- CAPITULUM LXIII
- CAPITULUM LXIV
- CAPITULUM LXV
- DISTINCTIO DUODECIMA. DE PRAEMIO MORTUORUM
- CAPITULUM I
- CAPITULUM II
- CAPITULUM III
- CAPITULUM IV
- CAPITULUM V
- CAPITULUM VI
- CAPITULUM VII
- CAPITULUM VIII
- CAPITULUM IX
- CAPITULUM X
- CAPITULUM XI
- CAPITULUM XII
- CAPITULUM XIII
- CAPITULUM XIV
- CAPITULUM XV
- CAPITULUM XVI
- CAPITULUM XVII
- CAPITULUM XVIII
- CAPITULUM XIX.
- CAPITULUM XX.
- CAPITULUM XXI
- CAPITULUM XXII
- CAPITULUM XXIII.
- CAPITULUM XXIV
- CAPITULUM XXV
- CAPITULUM XXVI
- CAPITULUM XXVII
- CAPITULUM XXVIII
- CAPITULUM XXIX
- CAPITULUM XXX
- CAPITULUM XXXI
- CAPITULUM XXXII.
- CAPITULUM XXXIII
- CAPITULUM XXXIV
- CAPITULUM XXXV
- CAPITULUM XXXVI
- CAPITULUM XXXVII.
- CAPITULUM XXXVIII
- CAPITULUM XXXIX
- CAPITULUM XL
- CAPITULUM XLI.
- CAPITULUM XLII
- CAPITULUM XLIII
- CAPITULUM XLIV
- CAPITULUM XLV.
- CAPITULUM XLVI
- CAPITULUM XLVII
- CAPITULUM XLVIII
- CAPITULUM XLIX
- CAPITULUM L
- CAPITULUM LI
- CAPITULUM LII
- CAPITULUM LIII
- CAPITULUM LIV
- CAPITULUM LV
- CAPITULUM LVI
- CAPITULUM LVII
- CAPITULUM LVIII.
- CAPITULUM LIX
DISTINCTIO DECIMA. DE MIRACULIS
CAPITULUM XL Item de crucibus quae visae sunt eodem tempore iuxta Coloniam in villa Hellendorp.
Retulit mihi quaedam femina religiosa hoc anno, quod modico tempore ante crucis praedicationem, in villa quae Ellendorp4242 dicitur, non multum distans a Colonia, post solis occasum duas cruces viderit in aere, unam maiorem, et alteram minorem, quae paulatim ab occidente movebantur ad orientem. Volens habere testes tanti miraculi, quosdam advocavit, qui et ipsi viderunt. Similes visiones memini me dixisse superius in distinctione octava capitulo decimo septimo, nec non et decimo octavo: primo de duobus conversis qui Dominum viderunt in aere pendentem in cruce; deinde de Rudolpho converso de Lucka qui Christum vidit crucifixum in aere, et quindecim cum eo. Andi adhuc miraculum de aere factum, terribile valde.
- 4242 P Hellendorp, ut in titulo.