Giordano da Pisa, Esempi [Baldassarri, 1993]: 72

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE002700

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Esempi (TC0004)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Jordanus de Pisis

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Predica 99, 3. 1. 1305.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Le saint père et la vertu du silence. Sur son lit de mort, après être demeuré silencieux aux demandes répétées de quelques disciples de leur laisser un enseignement, un saint père répond qu’en se taisant il enseignait davantage qu’en parlant.

(It.) Il santo padre e la virtù del silenzio. Sul letto di morte, dopo aver taciuto alle ripetute richieste di alcuni fedeli di lasciare loro un ammaestramento, un santo padre replica che ammaestra più il tacere che il parlare.

Source textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original:

Ecco dunque ch'avemo veduto quattro belle e vive ragioni per le quali volentieri dovemo tacere e amare il silenzio; e avemo veduto i casi e gli articoli ne' quali t'è licito di parlare: anzi è utile il parlare allora, e sianne tenuti. Le quali tutte cose sono sentenzie de' santi e de' grandi filosofi, e loro grandi ammaestramenti. E hai veduto come Cristo te ne dà exemplo di sé in tutta la sua vita. Or vi vogli dire uno utile exemplo a la materia, il quale si legge nella santa Scrittura. D'uno santo padre leggiamo, il quale venne a morte, omo di santissima vita. Certe buone persone, che conosceano de la sua santitade, seppero che venne a morte: fuoro a. llui, e per grazia gli adomandaro, per grande ereditade, che dovesse loro lasciare qualche buono exemplo e dottrina per la quale potessero essere consolati. E dissero: - Padre santo, noi ti preghiamo che. ttu ci lasci qualch'ammaestramento della vita nostra. Dimandarlo e pregarlo una volta e due e tre di dovere degnare di lasciare loro qualche perfetto ammaestramento. E que' rispuose: - Frati miei di che pur dimandate voi? Non vedete voi ch'io v'ammaestro tuttavia tacendo? Ché se voi non siete edificati del mio tacere mal sarete edificati del mio parlare -. Questa bella gemma lasciò loro a la fine. Bellissima parola fu questa, e preziosa e cara e grande e bella ereditade.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Cercare riferimenti.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Varanini Giorgio et Guido Baldassari (éd.), 1993. Racconti esemplari di predicatori del Due e trecento, Rome, Salerno editrice, vols. 3. Vol. II (Giordano da Pisa, Esempi), 90, [2].

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, p. 655.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

DELCORNO Carlo, 1975. Giordano da Pisa e l'antica predicazione volgare, Florence, Leo S. Olschki. 6.
Varanini Giorgio et Guido Baldassari (éd.), 1993. Racconti esemplari di predicatori del Due e trecento, Rome, Salerno editrice, vols. 3. Vol. II (Giordano da Pisa, Esempi), 72.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.