Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Castigos [Gayangos, 1860]: p. 215
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Muestra cómo las mujeres de los reys deben haber tambien los bienes del alma como los del cuerpo
Alphonse X, Cantigas [ed. Castalia, 1988], n° 3; Jacobus de Voragine, Legenda aurea [ed. Maggioni, 1998], chap. 127, p. 912-913.
- magicienmagicianZauberermagomago
- JuifJewJudeJudíoEbreo
- miséricordemercyBarmherzigkeitmisericordiamisericordia
- PardonPardonVergebungPerdónPerdono
- CharteCharterUrkundeCartaCarta
- âmeSoulSeelealmaAnima
- viergevirginjungfervirgenvergine
- MiracleMiracleWunderMilagroMiracolo
- ThéophileTheophilusTheophilusTeófiloTeofilo
- DiableDevilTeufelDiabloDiavolo
- pactepactPaktpactopatto
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- Little Andrew George (éd.), 1908. Liber exemplorum ad usum praedicantum saeculo XIII compositus a quodam Fratre Minore Anglico de Provincia Hiberniae, Aberdeen. 47.
- n° 192.
- MOREL-FATIO Alfred Paul Victor (dir.), 1878. « El libro de Exenplos por ABC de Climente Sanchez, archidiacre de Valderas », dans Romania, 7, 1878, p. 481-XXX. n° 263.
- Espéculo de los legos [ed. J. M. Mohedano Hernández, 1951] n° 361
- Gonzalo de Berceo, Milagros de Nuestra Señora, [ed. Espasa Calpe, 1990], n° 25.
- CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
-
- KRAPPE Alexander Haggerty, 1937. « Les sources du Libro de exemplos », dans Bulletin Hispanique, 39, 1937, p. 5-54. p. 34-35.
- Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. G303.3.1.15, G303.9.4.4, G303.16.1, K218.4, M201.1.2, M211, V250, V275, V276, V277.
- TranslationsTraductionsÜbersetzungenTraduzioniTraducciones:
-
- Boureau Alain et Monique Goullet (éd.), 2004. Jacques de Voragine, La légende dorée (traduction française), Paris, Gallimard. p. 738-739 et p. 1374-1375 note n° 41.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.