Roberto Caracciolo, Quaresimale in volgare: 14

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE006696

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Roberto Caracciolo, Quaresimale in volgare (TC0037)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Roberto Caracciolo

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Quaresimale, VIII. Feria quarta: De l’esser del Purgatorio, 29-30.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Les aumônes des parents sauvent de la mort. Pierre de Cluny (le Vénérable) racontait qu’un marchand qui exploitait des mines d’argent avait été enseveli par accident. Son épouse, le croyant mort, avait déposé du pain et du vin et un cierge en aumône pour le repos de son âme, pendant une année sauf un jour. Retrouvé vivant, l’homme raconta qu’il avait été miraculeusement nourri et éclairé par une jeune fille, sauf un jour.

Source textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original:

Recita Piero Cluniacense, dottore reverito, che uno mercadante facea cavare argento da un monte. Cascò una grande parte di quel monte e assai furono seppelliti ivi sotto; la donna del mercadante, credendo che il marito fusse morto sotto quella ruina, per tutto un anno ogni giorno daseva una elemosina di pane e vino e una candela per l’anima del marito, eccetto uno solo giorno. In capo de l’anno ricavando li abitanti di cerco quel monte, fu attrovato questo mercadante vivo, e referiva come ogni giorno una giovene glie portava pane e vino e una candela accesa per lumme: non fallì mai, eccetto un giorno.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Pierre de Cluny (le Vénérable), De miraculis, Lib. 2, cap.2 [Patr. lat. 189, col. 911] ; [éd. Bouthillier], p. 100-101.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 477.
Acta sanctorum, Vita Johan. Elemos., janv., II, p.508b, n° 49
Gregorius Magnus, Dialogi, IV, 55
Vitae patrum [Patr. lat. 73, col. 361]
Petrus Damiani, De bono suffragium [Patr. lat. 145, col. 567]
Petrus Damiani [éd. Reindel, 1983-1993], t. 3, n° 106, pp. 168-185.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Roberto Caracciolo, 1993. Opere in volgare, E. Esposito (éd.), Galatina, Congedo Editore. Quaresimale in volgare, p. 121.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.