Sermones castellanos [Cátedra, 1994]: 24

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE006751

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Sermones castellanos [Cátedra, 1994] (TC0038)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Vincent Ferrier

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Sermón 12. Thema: "Non potestis Deo servire et Mamone" (Mt 6, 24). Peligro de las riquezas temporales.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Es.) Un pobre ermitaño encuentra en un camino una bolsa con dinero y se aleja gritando:"-¡La muerte, la muerte!". Alertados por los gritos acuden tres escuderos y acuerdan repartirse el tesoro. Uno de ellos prepara una comida envenenada, pero los otros dos lo matan de un golpe, y finalmente mueren también al comer el alimento. Acaban reconociendo que el ermitaño tenía la razón, pero ya sus almas van conducidas al infierno por los diablos.

(Fr.) Un pauvre ermite trouve sur son chemin une bourse pleine d’argent et il s’éloigne en criant : "La mort ! La mort !" Alertés par ces cris, trois écuyers arrivent et décident de se partager le trésor; l’un d’eux prépare un repas empoisonné, mais les deux autres le tuent d’un coup puis meurent à leur tour en mangeant la nourriture. A leur mort, ils reconnaissent que l’ermite avait raison. Mais déjà leurs âmes sont conduites en enfer par les diables.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

San Vicente, Opera omnia...studio ac diligentia fratrum Predicatorum Regii Valentini Conventus, Valencia, 1693-1695, II-2ª, 174
Sermons, III, 294-5 [ed. G. Schieb, Barcelona, Barcino, 1975-1988]
Klapper Joseph (éd.), 1911. Exempla aus Handschriften des Mittelalters, Heidelberg. 72.
Leyendas moriscas, I, 173-177 (ed. F. Guillén Robles, Madrid, 1885-1886)
Orto do esposo, I, 240-241 (ed. B. Maler, Río de Janeiro, 1956)
Hans Sachs, Dichtungen, I, 106 (ed. K. Goedeke, Leipzig, 1870).

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

Almazan, 70
J. Fradejas, «El tesoro fatal», en Homenaje a ??lvaro Galmés de Fuentes, III, Madrid, Gredos, 1987, p. 471-483
M.ª J. Lacarra, Cuento y novela corta, Barcelona, Crítica, 1999, p. 241-243
J. M. Pedrosa, «¿Existe el hipercuento? Chaucer, una leyenda andaluza y la historia de El tesoro fatal (AT 763)», Revista de poética medieval, 2 (1998), 195-223
«Más reescrituras del cuento de El Tesoro fatal (AT 763): del Orto do Esposo, Vicente Ferrer y Hans Sachs a Eça de Queiroz, William Faulkner y Max Aub», Revista de poética medieval, 5 (2000), 27-43.

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Aarne Antti et Stith Thompson, 1961. The Types of the Folktale, a Classification and Bibliography, 2nd ed., Helsingfors. 763.
Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. K 1685.
El-Shamy K 1685 (H. El-Shamy, Folk Traditions of the Arab World: a Guide to Motif Classification, Bloomington, Indiana UP, 1995)
Rotunda K 1685.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Cátedra, 404-405.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.