Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005]: 137

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE007045
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE007045 (Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005]: 137)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE007045 (accessed 2022-07-04).« TE007045 (Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005]: 137) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE007045 (consulté 2022-07-04)."TE007045 (Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005]: 137)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE007045 (zugegriffen 2022-07-04)."TE007045 (Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005]: 137)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE007045 (consultato 2022-07-04)."TE007045 (Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005]: 137)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE007045 (accedido 2022-07-04).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
anon.
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Pars IV, cap. 43.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) L’abbé Serlon, avant d’être moine, était professeur et enseignait à Oxford, à l’invitation du roi d’Angleterre. Un de ses élèves, nommé Richard, l’affronta en disputatio, mais fut ridiculisé. Rentré chez lui, il tomba malade et mourut peu après en refusant les sacrements. La nuit suivante, il apparut à son maître, dépouillé de sa peau, et lui révéla qu’il était livré aux supplices. Le maître se demanda s’il pourrait, par son intermédiaire, soumettre à Aristote, Platon et aux autres philosophes défunts une sentence qu’il venait d’élaborer. Le lendemain soir, Richard revint, drapé dans une cape de parchemin. Il déclara qu’il ne servirait à rien d’envoyer sa sentence à Aristote ou Platon car, dit-il, leur seule préoccupation était : qu’est-ce que " ne pas souffrir" . Il apparut une troisième fois sous la forme d’un bouclier qui renvoyait au maître son reflet, d’abord petit, puis grand, enfin malade et mourant. Richard avertit maître Serlon qu’il était menacé du même sort que lui. Serlon se convertit.
CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Le Collectaneum contient certainement la première version écrite de cet exemplum, et une note marginale, à l’encre rouge, précise que le recueil a été présenté à Serlon à Clairvaux, mais qu’il n’a pas voulu lire le récit ni lui donner son attestation. La présence de cette note (bien qu’elle conclue à la plausibilité du récit) explique peut-être que cet exemplum n’ait pas été repris dans les recueils cisterciens postérieurs au Collectaneum. En revanche, le récit a abondamment circulé hors de l’ordre (cf. " textes apparentés" ).

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #1103 : Cloakparchment. Magister Serlo has a vision of a dead pupil wrapped in a parchment cloak which tortures him with infernal heat. A drop of sweat falls on Serlo’s hand and burns a hole in it. Serlo becomes a Cistercian monk. Alpha # 151, # 385; EdeB # 9; Enx (G) # 366; H30 # 30, H77 # 201, H94 # 13, H181 # 32, H330 # 22, H434 # 53, H468 # 25, H486 # 83, H556 # 203, H564 # 61, H616 # 139; JVitryCrane #31; JVitryFrencken #16, JVitryGreven #16; Klapper, Erz. # 24; Lib. Ex. # 121; Odo (P) # 190 (Herv. IV, p. 341); Pelbart # 294; Recull # 124; S.T.: E368.– de Vooys, p. 51 (notes); Hauréau I, pp. 303 314, 32; II, p. 213; V, p. 206; VI, p. 140 et. sq.; Monteverdi, p. 286; Romania XIII (1884), p. 46; Schönbach, Studien, WSB, 139, 5. abh; Specchio 1, p. 75; Toldo, Archiv. CXIX, p. 364 (ref. to Recull # 124). (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • -Signalé dans le Thema : Paris, BnF lat. 16481, Sermo 7, 3
  • Jacopo Passavanti, Specchio di vera penitenza, 10
  • Stephanus de Borbone, 2002. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Prologus. Prima pars: de dono timoris, Jacques Berlioz (éd.), Jean-Luc Eichenlaub (éd.), Turnhout, Brepols. 23.
  • Hervieux Léopold, 1884. Les Fabulistes Latins. Depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Age, Paris, vols. 5. Odo de Ceritona, Fabulae et parabolae, t. IV, p. 190.
  • Signalés par M. Schwob(1899): Paris, BnF, ms. lat. 2593, f. 109v (Odo de Ceritona)
  • Paris, BnF, ms. lat. 17509, f. 120v (Jacobus de Vitriaco)
  • Paris, BnF, ms. lat. 15971, f. 120v.
BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:
  • Marcel Schwob, La légende de Serlon de Wilton, Paris, 1899.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Ms. Troyes, bibl. mun. 946, f. 166-166v°
  • LEGENDRE Olivier (éd.), 2005. Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense, Turnhout, Brepols. p. 339-341.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE007045.xmlTE007045.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para