Recueil de sermons et d’exempla - Cambrai, BM, 574 [transc. A. Perard]: n°111

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE017427

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Recueil de sermons et d’exempla - Cambrai, BM, 574 [transc. A. Perard] (TC0160)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

anon.

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Recueil d\'exempla - Exemple contre ceuls qui empeschent l’office de l’eglise

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Légende des danseurs maudits - En une ville de Saxonne, en l'église de saint Magne. Obert, le prêtre de la ville, est dérangé au cours de la messe par un groupe de 18 personnes (15 hommes et 3 femmes) qui se mettent à danser et à chanter. Il les maudit alors et les condamne à chanter ainsi nuit et jour, pendant un an. Un jeune homme tente d'ôter sa sœur de la ronde mais lui arrache les bras. Aucune goutte de sang ne sort et la malheureuse continua à danser et à chanter. Ni la pluie, ni le froid, ni la chaleur, ni la faim ou la soif, ni la fatigue ou les souliers usés les empêchent de continuer à danser. La terre s’était creusée sous leurs pieds et les danseurs s’étaient enfoncés et avaient de la terre jusqu’aux cuisses. L'année passée, l’archevêque Herbert de Cologne se rendit en cette église afin de délivrer les danseurs de cette malédiction. La femme aux deux bras arrachés et deux hommes moururent devant l'autel. Les autres dormirent trois jours et trois nuits et se repentirent. Cette aventure eut lieu en l'an 1021.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Vincentius Belvacensis, Speculum Historiale, XXVI, 10.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Recueil d'exempla - Exemple contre ceuls qui empeschent l’office de l’eglise

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#1419 : Dancers, accursed. Accursed dancers are made to dance all year. Alpha # 215; H283 # 47, H311 # 49, H312 313 # 61, H319 # 16, H381 # 137, H432 # 27, H511 # 24, H518 # 129, H538 # 5, H705 # 38; Recull # 183; Seelentrost (German) 70, 11; Thrøst (Swed.) 105, 3; S.T.: C941. 1.– Arnould, Péchés, p. 164 ff. # 47; Germania IX, p. 271; Ward II, p. 660. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Ms. BN. lat. 9560 (un abrégé latin d’un auteur allemand inconnu, rédigé au milieu du XIIe siècle)
Reference ID "Z-4KNA7SEU" not found in Zotero! Quatrième partie Du Don de Force, tit. XII De la luxure, n° 462. « Une église du diocèse de Soissons, profanée par des danses, est dévastée par le feu du ciel »
Gesta regum Anglorum, Guillaume de Malmesbury (II, 174, éd. Stubbs, Rolls Series, vol. I, p. 203)
Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. XXVI,10.
Manuel des péchés, William de Waddington (exemple 47, vv. 6931-6987)
Trésor de l’âme, Frère Robert le Chartreux, Paris, B.N. fr. 1005, f.13 : « De aultres qui avoient dance au moustier en une ville de Coulongne et au cimetiere et dancerent ung an et ung jour, en l’an grace de mil et dix »
Nn texte similaire est inséré dans Augustinus, De civitate Dei (Livre XXII, 8, Patr. lat. 41, col.770-771) et dans Jacobus de Voragine ,Legunda aurea [ed. Maggioni] VIII, p.85 (une mère maudit ses enfants qui sont saisis d’un tremblement nerveux continuel dont deux sont guéris à l’autel du saint à Hippone)
Tombel de Chartrose [éd. A. Sulpice], 6.

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Tabula exemplorum secundum ordinem alphabeti, p. 96.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Cambrai, BM, 574, f. 398vb.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.