De oculo morali:

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE017659

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

De oculo morali (TC0159)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Petrus Lemovicensis

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Chapitre 12, 5B, Quinta instructio prelatorum de pia compassione prelatorum erga subditos, et de ovo strutionis.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Il est dans la nature du poisson, lorsqu’il voit un danger, de prendre ses petits dans sa bouche pour les mettre en sécurité. De même, un prélat qui voit que l'un de ses fidèles est en danger devrait le prendre dans sa bouche, par la prière, et dans les plus intimes parties de son cœur, par la compassion.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Bestiarium, 119, éd. Willene B. Clark, dans A Medieval Book of Beasts. The Second-Family Bestiary (Woodbridge, 2006), p. 208.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

La mention qui se trouve dans la tradition des bestiaires est empruntée à Ambroise de Milan. Le passage rappelle la mention que Barthélémy l’Anglais fait de la baleine qui gardent ses petits, dans sa bouche, lors des tempêtes.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Ambroise de Milan, Exameron, 5.3.7, éd. Karl Schenkl, Opera, pt. 1, CSEL 32.1 (Vienna, 1897), pp. 145–46.
Barthélémy l’Anglais, De proprietatibus rerum, 13.26 (Nuremberg, 1492), sig. q1rb.

TranslationsTraductionsÜbersetzungenTraduzioniTraducciones:

Peter of Limoges, 2012. The Moral Treatise on the Eye, Richard Newhauser (éd.), Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies. p. 160.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.