Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 262
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Confessio
Refert Cesarius… = STRANGE, Joseph, 1851. Caesarii Heisterbacensis Monachi Ordinis Cisterciensis Dialogus Miraculorum, III, 2.
Doublet SC 243.
- PrêtrePriestPriesterSacerdotePrete
- AdultèreAdulteryEhebruchAdulterioAdulterio
- ChevalierKnightRitterCaballeroCavaliere
- épousewifeGattinesposamoglie
- PossédéDemoniacBesessenerPoseídoIndemoniato
- DémonDemonDämonDemonioDemone
- PéchéSinSündePecadoPeccato
- ConfessionConfessionBeichteConfesiónConfessione
- établestableStallestablostalla
Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original
Item ad idem. Refert Cesarius quod quidam sacerdos occulte peccans cum uxore cujusdam militis, suspicione habita miles voluit veritatem probare. Unde per modum spacii duxit eum ad quendam villam in qua erat demon inclusus, qui veritatem dicebat de omnibus requisitis. Cum ergo hoc perpenderet nec copiam sacerdotis haberet, contritus vere, ingreditur stabulum et provolutus ad pedes cujusdam rustici loco sacerdotis, omnia peccata sua est ei confessus. Cum ad presentiam demonis ambo venissent requirit miles quid sibi videretur de sacerdote, respondit demon : "Nihil de eo scio. " sed in lingua latina quam sacerdos solus intelligebat subjunxit: "In stabulo justificatus est. "
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #1200 : Confession with clairvoyant and servant. Confession in a stable saves a knight’s adulterous steward from denunciation by a demoniac. Alpha # 177; CHeist-III #2; H542 # 41, H605 # 21, H616 # 144; Recull # 148.– de Vooys, p. 178; Monteverdi 312 (28); Ward II, 664. (© Frederic C. Tubach)
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 177.
- Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. 426.
- ed. LOOSE, Alexander, 2021. Compilatio singularis exemplorum, Brepols, Turnhout, Brepols. n. 555. Compilatio singularis exemplorum (Upsal), f. 104v.
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 276.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.