Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 354

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019410

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Corpus Christi

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) L'hostie utilisée pour la pêche rapportée par un poisson.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Tercio ipsum confitentur pisces. Accidit in Provincia Narbonensis ut quidam hereticus informaret vel doceret quendam piscatorem per quem modum posset habundare in captura piscium. Tunc piscator diligenter requirens modum, respondit Judeus: "recipe Corpus Christi et serva in ore et ad domum tuam porta, et in ore primi piscis pone Corpus Christi et extunc quotquot pisces volueris retinebis. ” Qui complens audita et ex hoc ditatus, pre verecundia per triginta annos sine confessione stetit. Accidit ergo ut ille hereticus qui hoc docuerat converteretur ad Christum, et mirabili modo induceret populum ad susceptionem et reverenciam sacramenti altaris. Quod audiens piscator, penitentia ductus confessus est hoc peccatum et non absolutus a sacerdote monitus fuit ut a communione desisteret quousque ipse absolutionem habuisset. Qui mirabili modo compunctus ad locum in quo commiserat peccatum accessit, et flens et dolens dum elevasset caput vidit in alia parte fluminis piscem stantem Corpus Dominicum in ore ostendentem et ad eum directe accedentem. Ipse vero non audens tangere nec recipere piscem, currens celeriter nunciavit sacerdoti, et venientes ambo, dum non viderent, ceperunt cum maximis lacrimis Deum rogare ut gratiam suam ostenderet. Statim piscis apparuit et in ore Corpus Christi retinuit et ad eum directe veniens in manu sacerdotis illud reposuit. Qui Corpus Christi et piscem recipiens hoc miraculum populo predicavit.

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#2072 : Fisherman gives Host to fish. A fisherman takes communion at Easter but, being in sin, dares not swallow the Host; he gives it to a fish. Ten years later, he confesses and the fish swims to him with the Host in its mouth. H448 # 35. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. n. 138, 1-5.
ed. LOOSE, Alexander, 2021. Compilatio singularis exemplorum, Brepols, Turnhout, Brepols. n. 137.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 317-318.

TranslationsTraductionsÜbersetzungenTraduzioniTraducciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne, Nicole Beriou et Béatrice Caseau, 2009. « Communion, Corps du Christ et Sacrement de l’eucharistie. Trois rubriques exemplaires de la Scala coeli de Jean Gobi le Jeune », dans Pratiques de l’eucharistie dans les Eglises d’Orient et d’Occident (Antiquité et Moyen Âge), Paris, Etudes Augustiniennes, vol. 45-46, p. 927-950. 279-313.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.