Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 905

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE020044

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Purgatorium

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Quelques heures en purgatoire plus pénibles que des années de maladie.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Refert Geraldus de Sumtheco... = non identifié.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Doublet Scala Coeli 835.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Purgatorium debet timeri propter multas rationes.

Primo propter pene acerbitatem.

refert Geraldus de Sumptheco quod de Lemonicis baro quidam fuit nobilis genere, dives possessione, justus gracia et benedictione. Sed quantum in multis offendimus omnes. Et si dixerimus quia peccatum non habemus, nosmet ipsos seducimus et veritas in nobis non est, ut dicit Johannes. Ideo factum est, Domino disponente ita, ut predictus baro percussione lepre corriperetur a Domino, et forsitan ad commissorum purgationem et ad patientie probationem vel ad meritorum cumulationem. Cum igitur per quinquennium supradicta passio corpus ejus vehementer vexaret, et ipse illam cum multa pacientia et graciarum actione humiliter pertulisset, positus quadam die in angaria spiritus allocutus est Dominum ita dicens: "Domine Pater Domini nostri Jhesu Christi, pater misericordiarum, et Deus totius consolationis qui consolaris nos in omni tribulatione nostra. Domine, et si dignus sum ista tribulatione propter mea multa peccata, tum tua pia consolatione et misericordia consolare, Domine, et fac hanc misericordiam ut transeat a me calix iste et assumas tibi animam meam ; sed tamen ut beneplacitum est tue voluntati et expediens saluti mee” .

Cum autem in amaritudine spiritus ista secum revolveret, apparuit ei angelus Domini et ait: "Quid clamas? Quid queris? Salus est anime quod pateris, verumtamen optio tibi datur a Domino vel hic per alios quinque annos purgationem sustineas, vel in purgatorio tribus tantum diebus. ” Quod ille audiens cum toto spiritu affatus est angelum: "Semper ita volo ita sit, ita fiat voluntas tua sicut in celo et in terra; mihi autem obsecro ita fiat ut non solum tres, sed etiam centum dies in purgatorio patiar tantummodo quod evadem hunc corporis mei inestimabilem cruciatum. ”

Quo audito, angelus animam ejus accepit et in purgatorio posuit et discessit. Facta autem modica mora cepit illa anima murmurare contra Deum et angelum et clamare: "Ubi est veritas? Ubi est pactum? Tres dies dati sunt mihi; nunc autem plus quam mille annos sustineo hanc penam et amaritudinem istam. ” Apparuit ei angelus dicens: "Anima quid clamas? Quid murmuras?” Ille repetens predicta respondit. Et angelus ad eum: "Non trium horarum spatio purgatorium pertulisti, sed necdum emptum est sudarium pro tui corporis sepultura. Revertere igitur ad corpus tuum et illam penam patienter sustine ut posses effugere istam. ” Quod et factum est.

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#4002 : Purgatory, two days chosen. (Var.) A man choses two days of purgatory instead of two years’ sickness; within an hour he changed his mind. (See also: 4363). Alpha # 661; H96 # 34, H325 # 18, H336 # 35, H400 # 494 (Spec. Laic.), H401 # 500 (Spec. Laic.), H418 # 41, H437 # 82, H469 # 39, H539 # 20, H546 # 65, H558 # 237, H560 # 15, H610 # 57, H630 # 57, # 58, H638 # 6; Migne, Pat. Lat. LXXV, col. 57; Ward II, 663. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. n. 677.
Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. n. 602.
Stephanus de Borbone, 2002. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Prologus. Prima pars: de dono timoris, Jacques Berlioz (éd.), Jean-Luc Eichenlaub (éd.), Turnhout, Brepols. . 145.
BOYER Christine (éd.), 2008. Humberti de Romanis De dono timoris, Turnhout, Brepols. 127.
Burkhardt Julia, 2020. Von Bienen lernen. Das Bonum universale de apibus des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf. Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar, Regensburg, Schnell & Steiner. 2, 51, 11 : p. 896-899.
ed. LOOSE, Alexander, 2021. Compilatio singularis exemplorum, Brepols, Turnhout, Brepols. n. 219.
Maggioni Giovanni Paolo (éd.), 1998. Iacopo da Varazze, Legenda aurea, Firenze, SISMEL-Ed. del Galluzzo, vols. 2. ch. 46, vol. 1, p. 298.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 552.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.