Esempi: 20

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE001584

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Esempi [Varanini, Baldassari, 1993] (TC0003)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Dominico Cavalca

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Capitolo Come per fede massimamente si vincono le tentazioni.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un moine dans sa cellule se brûle les mains pour résister à la tentation de la luxure.

(It.) Il monaco supera col fuoco la tentazione di lussuria. Un monaco nella sua cella si brucia le dita di una mano per resistere alla tentazione di lussuria.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Vitae Patrum [Patr. lat. 73, 883]. Domenico Cavalca, Vite dei santi Padri... [ed. Storio e Racheli, 1858], III, 139, 211; Vitae Patrum [Patr. lat. 73, 883].

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#4741 : Temptation resisted by fire. (Var.) A monk, tempted in his cell by a woman, burns his fingers, and the woman dies there in her sleep. The next morning an old man comes and brings the woman back to life, charging her to tempt men no more. (See also: 281). Alpha # 130; Enx (G) # 184, # 185; H20 # 165, H53 # 75, H66 # 71, H468 # 21, H517 # 116, H563 # 45, H583 # 20, H656 # 141; JVitryCrane #246; Klapper, Erz. # 128; ML # 18; Odo (P) # 68 (Herv. IV, p. 291); Pelbart # 31, # 216; Nicole # 9 7b; Recull # 108; Seelentrost (German) 198, 29; Thrøst (Swed.) 290, 1; Trost (Dan.) 39, 7; Wright # 17; S.T.: E121.4, J485, T333.2.– Krappe, Sources, p. 34 # 255 (184); VitaePatrum . (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Jacobus de Voragine, 1890. Legenda aurea, Graesse, vols. 1. LXXXVIII, 367; XV, 94.
Johannes Herolt, 1598. Sermones Discipuli de tempore et de sanctis cum exemplorum promptuario ac miraculis Beatae Virginis, Venise, apud Antonium Bertanum. Luxuria, 26, 79.
Servasanctus de Faventia, Summa de penitentia, [Firenze, Bibl. naz., G. Vi. 773], c. 43v
Humbertus de Romanis, De vita regulari opera [ed. Berthier, 1888-1889], 281
Domenico Cavalca, 1763. Esposizione del simbolo degli Apostoli, Roma, Marco Pagliarini. I, X, 71.
Cassianus, Institutions cénobitiques, Paris, 1965, X, 3
PG, LXV, 77; 89; 284
Guillelmus Peraldus, Summa de virtutibus et viciis (Summa virtutum ac vitiorum) [Venetiis, 1571], II, III, 4, 1, 65
Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 130.
Crane Thomas Frederick (éd.), 1890. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones vulgares of Jacques de Vitry, London, Nutt. 246.
Hervieux Léopold, 1884. Les Fabulistes Latins. Depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Age, Paris, vols. 5. Odo de Ceritona, Fabulae et parabolae, t. 4, 291].
Major J., 1611. Magnum speculum exemplorum, Douai. Foemina, II.
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 624.
I Conti morali di anonimo senese [ed. Marti e Segre, 1959], III, 10-16
184, 185.
TOULMIN-SMITH L. et P. MEYER (éd.), 1889. Les contes moralisés de Nicole Bozon, frère Mineur, Paris, SATF. 97b, 118-119.
Martinus de Troppau, Promptuarium exemplorum., 1250, 471
Servasanctus de Faventia, Summa de penitentia, [Firenze, Bibl. naz., G. Vi. 773], c. 233r
Johannes Bromyard, 1586. Summa Praedicantium, Venice. L, VII, 47.
Strange Joseph, 1851. Caesarii Heisterbacensis Monachi Ordinis Cisterciensis Dialogus Miraculorum. Textum ad quatuor codicum manuscriptorum editionisque principiis fidem accurate recognovit Josephus Strange., Köln-Bonn-Brüssel, vols. 2. IX, 60.
Schmidt Margarete (éd.), 1959. Der Große Seelentrost. Ein niederdeutsches Erbauungsbuch des vierzehnten Jahrhunderts, Köln-Graz. 198, 29.
Verdaguer Jacinto (éd.), 1881. Recull de eximplis e miracles, gestes et faules e alters ligendes ordenades per A.B.C. tretes de un manuscript en pergami del comencament del segle XV., Barcelona. 108.

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

DELCORNO Carlo, 1975. Giordano da Pisa e l'antica predicazione volgare, Florence, Leo S. Olschki. 258-259, 28.
J.-L.-Picherit, " La légende de la mutilation du pape Léon et le conte de la jeune fille à la main coupée ", dans Neuphilologische Mitteilungen, 84, 3, 1983, p. 297-300
A. Keller, Zwei Fabliaux aus einer Neuenburger Handschrift, Stuttgart, 1840, p. 24-31.

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. E121.4, J485, T333.2.
Klapper Joseph, 1914. Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und lateinischen Urtext, Breslau, M. & H. Marcus. 128.
KRAPPE Alexander Haggerty, 1937. « Les sources du Libro de exemplos », dans Bulletin Hispanique, 39, 1937, p. 5-54. p. 5-54, spéc. 255, 34.
Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 20, 165; 53, 75; 66, 71; 468, 21; 517, 116; 563, 45; 583, 20; 656, 141.
Wright Thomas, 1842. A Selection of Latin Stories from Manuscripts of the Thirteenth and Fourteenth Centuries, Londres, Percy Society. 17.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Domenico Cavalca, 1993. « Esempi », dans Marcello Ciccuto, Guido Baldassari, Giorgio Varanini (éd.), Racconti esemplari di predicatori del Due e Trecento, Rome, Salerno Editrice, vol. 3. 20.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.