Esempi: 90

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE001717
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE001717 (Esempi [Varanini, Baldassari, 1993]: 90)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE001717 (accessed 2022-06-26).« TE001717 (Esempi [Varanini, Baldassari, 1993]: 90) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE001717 (consulté 2022-06-26)."TE001717 (Esempi [Varanini, Baldassari, 1993]: 90)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE001717 (zugegriffen 2022-06-26)."TE001717 (Esempi [Varanini, Baldassari, 1993]: 90)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE001717 (consultato 2022-06-26)."TE001717 (Esempi [Varanini, Baldassari, 1993]: 90)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE001717 (accedido 2022-06-26).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Dominico Cavalca
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Capitolo Come lo canto, e la laude spirituale piace a Dio, e agli angeli, dispiace al diavolo, ed è utile all’uomo.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Un saint moine voit durant la psalmodie au choeur le démon s’employer à déranger les frères par le sommeil, la parole, le rire, la distraction.
(It.) Il demonio impedisce la salmodia. Un santo monaco vede il demonio che durante la salmodia pone il dito su parti del corpo dei monaci che così resistono a un completo coinvolgimento in quell’ufficio.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Vitae Patrum [Patr. lat. 73, 765].

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #3122 : Macarius, St., sees devils. Macarius sees devils disturbing the brothers in church. H515 # 76, H584 # 46.– VitaePatrum 73; VitaePatrum 21 . (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Cassiodorus, Institutiones, IV
  • Guillelmus Peraldus, Summa de virtutibus et viciis (Summa virtutum ac vitiorum) [Venetiis, 1571], II, V, II, XIV, 296
  • Rufinus Aquilensis, Historia monachorum [Patr. lat. 21, 454]
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 775.
  • Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 605.
  • Corona di monaci [ed. Stolfi, 1862], II, 13
  • Strange Joseph, 1851. Caesarii Heisterbacensis Monachi Ordinis Cisterciensis Dialogus Miraculorum. Textum ad quatuor codicum manuscriptorum editionisque principiis fidem accurate recognovit Josephus Strange., Köln-Bonn-Brüssel, vols. 2. IV, 33; 3538; 82; 83.
  • Regula Magistri, 48, 10; 69, 11
  • Johannes Herolt, 1598. Sermones Discipuli de tempore et de sanctis cum exemplorum promptuario ac miraculis Beatae Virginis, Venise, apud Antonium Bertanum. Oratio, 28, 120.
  • Guillelmus Peraldus, Summa de virtutibus et viciis (Summa virtutum ac vitiorum) [Venetiis, 1571], II, IX, II, XXIII, 590
  • Humbertus de Romanis, Institutionum vitae spiritualis libri sex, Lyon, 1585, IV, III, 2, 347-348
  • Humbertus de Romanis, De vita regulari opera [ed. Berthier, 1888-1889], II, 175
  • Domenico Cavalca, 1858. Vite dei Santi Padri, colle vite di alcuni altri santi, B. Sorio (éd.), Trieste, Lloyd Austriaco. I, LIX, 76.
CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
  • Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 515, 76; 584, 46.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Domenico Cavalca, 1993. « Esempi », dans Marcello Ciccuto, Guido Baldassari, Giorgio Varanini (éd.), Racconti esemplari di predicatori del Due e Trecento, Rome, Salerno Editrice, vol. 3. 90.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE001717.xmlTE001717.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para