Libri octo miraculorum [Hilka, 1937]: 1, 38

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE004409

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Libri octo miraculorum [Hilka, 1937] (TC0024)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Caesarius Heisterbacensis

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un citoyen d’Aix-la-Chapelle nia d’avoir emprunter de l’argent et préféra même se parjurer pour ne pas restituer sa dette. Quand il s’agenouilla et toucha des reliques, il devint muet. Il se leva et retrouva la parole. S’agenouilla – et la perdit de nouveau. Tous comprirent qu’il mentait.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

De ciue Aquensi, qui, dum periurare uellet, obmutuit.

Uix annus expletus est, quod ciuis quidam Aquensis, dum suo conciui pecuniam sibi prestitam negaret et compelleretur ad iuramentum, magis eligens periurare quam pecuniam reddere, dum genu flecteret et digitos sanctis supponeret, obmutuit. Qui surgens loquelam recepit. Rursumque iurare uolens loqui non potuit. Et innotuit omnibus, quod reus esset, et ualde confusus est. — Hec michi nuper relata sunt a quodam sacerdote ciuitatis eiusdem .

Morbus auaritie etiam personas honestas sic corrumpit, ut ad latrocinia furtaque laxentur.

From:

Hilka Alfons, 1933. Die Wundergeschichten des Caesarius von Heisterbach, Bonn.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#3359 : Money of order kept by brother. A ecclesiastic sends his brother on a business trip with money belonging to the order; the ecclesiastic dies and his brother retains the money. Swearing he did not receive any money, the brother is struck dumb; after confession he regains his speech. Cf. libri8-I #38; Seelentrost (German). 39, 1. (© Frederic C. Tubach)

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Alfons Hilka, Die Wundergeschichten des Caesarius von Heisterbach, Bonn: Hanstein, 1937, p. 67.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.