Dits de Jean de Saint-Quentin [Olsen, 1978]: B. Le dist des trois chanoinnes, p. 11-25

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE005206

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Dits de Jehan de Saint-Quentin [Olsen, 1978] (TC0029)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Jehan de Saint-Quentin

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Le dist des trois chanoinnes.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Préambule (v. 1-16). ~ Trois nobles chanoines décident de se retirer du monde et de se faire ermites (v. 17-64). Félix se rend à Besançon, Dieudonné à Jérusalem, et Boniface à Antioche (v. 65-79). Félix mène une vie de " fou " (v. 80-92). A Besançon un riche chevalier se brouille avec son curé qui l’excommunie; un jour, le chevalier le tue dans l’église même, pendant la sainte messe (v. 93-112) Il se repent et veut se confesser à un curé, mais il ne peut pas être absous (v. 113 -16). Il se rend auprès de l’archevêque qui l’envoie à Rome (v. 117-22). Sur le conseil du pape, il va voir successivement Boni¬face et Dieudonné. Ce dernier l’envoie enfin au fou de Besançon (v. 123-228). Il trouve Félix, qui prie Notre Dame de lui indiquer un moyen d’absoudre le pénitent (v. 229-355). La Vierge apparaît, lui disant qu’il faudra ressusciter le prêtre tué afin qu’il puisse absoudre le chevalier (v. 336-50). Félix exécute l’ordre divin, et l’âme du pécheur est sauvée. Le curé ressuscité rentre dans son tombeau (v. 351-84) Pour échapper à la célébrité, Félix se fait moine et se retire à Vauclair. Plus tard, il devient archevêque de Besan¬çon (v. 385-400). Les trois chanoines meurent le même jour en odeur de sainteté et vont droit en paradis (v. 401-08). ~ Prière (v. 409-12).

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Une source possible est le miracle "De tribus canonicis senonensibus", même si la fin est différente (cf. Dits en quatrains d’alexandrins monorimes de Jehan de Saint-Quentin, publiés par B. Munk Olsen, Paris : Société des Anciens textes français, 1978, p. xxxi). ~ Un autre miracle en prose latine publié par A. Musafia est probablement la source pour le personnage qui mène une vie folle (Cf. Dits en quatrains d’alexandrins monorimes de Jehan de Saint-Quentin, publiés par B. Munk Olsen, Paris : Société des Anciens textes français, 1978, p. xxix-xxx)

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Munk Olsen B. (éd.), 1978. Dits en quatrains d'alexandrins monorimes de Jehan de Saint Quentin, Paris.Le conte de la Vie des pères : des iij chanoines est très proche du texte (cf. p. xxxi).

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

J. Berlioz, « Métaphore, lieux communs et récit exemplaire : les images de la folie simulée dans la Vie du terrible Robert le Dyable (1496) ", dans Symboles de la Renaissance, Arts et langage, II, Paris, Presses de École normale supérieure, 1982, p. 89-108 et 231-236
J. Chaurand, Fou, dixième conte de la Vie des Pères, Genève, 1971, p. 7-29,

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

AaTh 314, 506, 756C
Motif-Index S223.0.1; V29.1.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Munk Olsen B. (éd.), 1978. Dits en quatrains d'alexandrins monorimes de Jehan de Saint Quentin, Paris. p. 11-25.

TranslationsTraductionsÜbersetzungenTraduzioniTraducciones:

Néant

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

TE005204 Dits de Jean de St-Quentin: A, Le dit que on clamme respon, p. 3-10
TE005206 Dits de Jean de St-Quentin: B. Le dist des trois chanoinnes, p. 11-25
TE005207 Dits de Jean de St-Quentin: C. Le dit des III. Pommes, p. 26-38
TE005208 Dits de Jean de St-Quentin: D. Le dit de la bourjosse de Romme, p. 39-46
TE005209 Dits de Jean de St-Quentin: E. Le dit des JI. Chevaliers, p. 47-54
TE005210 Dits de Jean de St-Quentin: F. Le dit de l’enfant rosti, p. 55-61
TE005211 Dits de Jean de St-Quentin: G. Le dit du povre chevalier, p. 62-67

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.