Dits de Jean de Saint-Quentin [Olsen, 1978]: E. Le dit des JI. Chevaliers, p. 47-54

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE005209
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE005209 (Dits de Jehan de Saint-Quentin [Olsen, 1978]: E. Le dit des JI. Chevaliers, p. 47-54)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE005209 (accessed 2022-07-04).« TE005209 (Dits de Jehan de Saint-Quentin [Olsen, 1978]: E. Le dit des JI. Chevaliers, p. 47-54) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE005209 (consulté 2022-07-04)."TE005209 (Dits de Jehan de Saint-Quentin [Olsen, 1978]: E. Le dit des JI. Chevaliers, p. 47-54)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE005209 (zugegriffen 2022-07-04)."TE005209 (Dits de Jehan de Saint-Quentin [Olsen, 1978]: E. Le dit des JI. Chevaliers, p. 47-54)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE005209 (consultato 2022-07-04)."TE005209 (Dits de Jehan de Saint-Quentin [Olsen, 1978]: E. Le dit des JI. Chevaliers, p. 47-54)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE005209 (accedido 2022-07-04).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Jehan de Saint-Quentin
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Le dit des JI. Chevaliers

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Préambule (v. 1-12). ~ Deux chevaliers voisins sont d’excellents amis; mais l’un est impie et mène une vie de péché, l’autre est pieux et vertueux. Ce dernier essaie souvent de convertir son ami, mais reçoit toujours la réponse décourageante qu’il aura assez de temps pour penser au salut quand il sera vieux (v. 13-56). Le mécréant tombe gravement malade, mais se refuse toujours à se confesser (v. 57- 76) Il meurt, et le diable s’empare de son âme (v. 77-86). Le bon chevalier apprend la nouvelle; la Vierge descend du ciel et lui dit de se rendre chez le défunt voir une chose bien étrange (v. 87- 107). En route, il rencontre le diable, habillé comme un "noir moine", qui lui fait voir et sentir les supplices de l’enfer et lui explique qu’il faut éviter, à tout prix, d’y aller (v. 108-66). Satan lui montre l’âme du compagnon qui formule encore un avertissement, en disant que lui même est irrémédiablement perdu (v. 167-200). Le bon chevalier tire profit de l’enseignement et sert la Vierge de tout son coeur (v. 201 04). ~ Prière (v. 205 10).
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Certains éléments du Dit se retrouvent dans la légende de maître Serlon de Wilton (Cf. Dits en quatrains d’alexandrins monorimes de Jehan de Saint-Quentin, publiés par B. Munk Olsen, Paris : Société des Anciens textes français, 1978, p. XLII-XLIII).

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Munk Olsen B. (éd.), 1978. Dits en quatrains d'alexandrins monorimes de Jehan de Saint Quentin, Paris.Hauréau analyse quelques versions de la "légende" (Cf. p. XLII-XLIII)
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Munk Olsen B. (éd.), 1978. Dits en quatrains d'alexandrins monorimes de Jehan de Saint Quentin, Paris. p. 47-54.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE005209.xmlTE005209.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para