Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 135, p. 249

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE018388

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Liber visionum et miraculorum Clarevallensium (TC0165)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Herbertus Turrium

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Le même abbé Gérard raconte un autre fait, qui s'est produit lui aussi à Cahors. Un autre blasphémateur ose jurer sur les parties les plus sacrées et les plus secrètes du corps de la mère de Dieu et est immédiatement livré à un esprit impur. Son corps se déforme, ses yeux sortent de ses orbites, sa langue jaillit hors de sa bouche brûlante et gonflée. Il meurt après un long tourment, sa langue ne se rétracte pas, même après la mort.

(It.) Sempre lo stesso Gerardo racconta un altro fatto, avvenuto nella stessa regione di Cahors. Un altro bestemmiatore osa giurare sulle più sacre e segrete parti del corpo della madre di Dio e viene immediatamente affidato a uno spirito immondo. Il suo corpo si deforma, gli escono fuori gli occhi dalle orbite e gli viene tirata fuori dalla bocca la lingua ardente e gonfia. Muore, dopo un lungo tormento, e la sua lingua non si ritrae neanche dopo la morte.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Cf. Conrad Eberbach, Exordium Magnum Cisterciense sive narratio de initio cisterciensis ordinis auctore Conrado Monacho claravallensi postea eberbacensi ibidemque abbate - ed. Br. Griesser, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, 138), 1994 [mais en réalité 1997] V, 1. - Au sujet de Gérard de Fossanova, cf. C. Zichi, Gr. Fois, St. Mula (ed.), Herberti turritani archiepiscopi, Liber visionum et miraculorum clarevallensium, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis, 277], 2017, 134 et la note de bas de page.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#1949 : Eyes of God sworn by. While playing dice, a knight swears by the eyes of God and his own eyes fall out onto the board. (Var.: Also told of chess player.) (See also: 2239). H458 # 7, H648 # 2, H665 # 243; Lib. Ex. # 193a; Pelbart # 116; Seelentrost (German) 38, 10; Thrøst (Swed.) 47, 14.– Gregory, Dial. IV, 18. (© Frederic C. Tubach)
#4906 : Tongue of Virgin sworn by. A blaspheming innkeeper, who swore by the tongue of the Virgin, died with his tongue protruding. EdeB # 133. (© Frederic C. Tubach)
#773 : Breasts of Virgin sworn by. A merchant who swears by the breasts of the Virgin dies with his tongue protruding. EdeB # 131. (© Frederic C. Tubach)

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.