Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 465

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019590
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019590 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 465)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019590 (accessed 2022-12-08).« TE019590 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 465) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019590 (consulté 2022-12-08)."TE019590 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 465)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019590 (zugegriffen 2022-12-08)."TE019590 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 465)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019590 (consultato 2022-12-08)."TE019590 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 465)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019590 (accedido 2022-12-08).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Divicie

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Au parlement des oiseaux ruse du corbeau pour s'embellir.
CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Proche de SC 327

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Item ad idem. Aquila rex avium parlamentum generale vocavit, ut quilibet veniret et ostensa sua pulcritudine secundum eam remuneraretur. Quod audiens corvus in via edificavit tabernam, et a qualibet ave transeunte furabatur unam plumam, ita ut tractis illis ipse exuit se plumis suis et induit se varietate aliarum plumarum. Cumque venisset ad parlamentum et propter pulcritudinem suam summe honoraretur, aquila fraudem cognoscens, ait: "Corona debet dari pulcriori realiter et non ficte; et ideo attendatis si est aliqua avis que se ornaverit vestris plumis. Et si est aliqua quelibet recipiet quod suum est, et tunc judicabimus de pulcritudine vestra. ” Tunc aves omnes attendentes ad corvuum quelibet vidit in corvo suam plumam, et eam accipientes vilior et deterior est inventus. Et ideo laceratus est et traditus morti.

Loquendo spiritualiter aquila ista est Deus, corvus est dives, cetere aves sunt omnes alie creature ex quibus accipit suam pulcritudinem. Et quia gloria non datur pulcris ficte sed realiter. Et dives malus, sublatis diviciis adjectis, est turpior omnibus, ideo judicatur damnationi eterne.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #1360 : Crow in borrowed feathers despoiled of them. H20 # 169, H37 # 39, H69 # 111, H182 # 36, H506 # 52, H700 # 21; Holbek # 68 (Aesop); JVitryCrane #249; Odo (F) # 3 (Herv. IV, p. 180); Odo (P) # 101 (Herv. IV, p. 303); Wright # 53. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Crane Thomas Frederick (éd.), 1890. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones vulgares of Jacques de Vitry, London, Nutt. 249.
  • Hervieux Léopold, 1884. Les Fabulistes Latins. Depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Age, Paris, vols. 5. IV, 180 et 303.
  • Dicke Gerd et Klaus Grubmüller, 1987. Die Fabeln des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Ein Katalog der deutschen Versionen und ihrer lateinischen Entsprechungen, Munich, Wilhelm Fink Verlag. K 470.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 359 .

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019590.xmlTE019590.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para