Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 458

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019583
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019583 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 458)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019583 (accessed 2022-12-08).« TE019583 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 458) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019583 (consulté 2022-12-08)."TE019583 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 458)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019583 (zugegriffen 2022-12-08)."TE019583 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 458)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019583 (consultato 2022-12-08)."TE019583 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 458)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019583 (accedido 2022-12-08).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Divicie

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Le serviteur malade demande la santé à son maître.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur in Libro de Septem Donis Spiritus Sancti … = Stephanus de Borbone, Tractatus de diversis materiis praedicabilibus. De dono timoris [Berlioz, 2002]: 29.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Tercio in necessitate non subveniunt.

Legitur in Libro de Septem Donis Spiritus Sancti quod cum quidam longo tempore servivisset cuidam regi ut eum ditaret, dum infirmaretur graviter, fuit visitatus a rege et interrogavit eum si aliquid vellet, respondit infirmus: "rogo domine ut non curetis mihi dare divicias, sed nunc sanitatem tribuite. ” Tunc rex: "Hoc convenit tantum Deo. ” Tunc infirmus: "Heu! Quot itinera feci pro te, tot periculis imiviscui me pro te, quotiens vigilavi quotiens jacui indutus ut haberem tuum amorem, ut haberem divicias. Heu procË dolor in necessitate laboravi, et Deo occurrente etiam in necessitate nihil feci. Sed voveo Deo cui est gloria quod si vixero mutabo modum vivendi. ” Unde curatus factus est bonus homo.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #4301 : Service transferred to Lord. A old knight resolves to transfer his service from the King of England to the Lord who can cure his fever. (See also: 4183). Alpha # 707; EdeB # 57, # 62; H98 # 62, H402 # 518 (Spec. Laic.), H421 # 87, H437 # 85, H459 # 23, H551 # 144, H562 # 40, H567 # 103, H642 # 4, H650 # 41; Recull # 626. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • BOYER Christine (éd.), 2008. Humberti de Romanis De dono timoris, Turnhout, Brepols. n. 216.
  • Stephanus de Borbone, 2002. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Prologus. Prima pars: de dono timoris, Jacques Berlioz (éd.), Jean-Luc Eichenlaub (éd.), Turnhout, Brepols. n. 294.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 356-357.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019583.xmlTE019583.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para