Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 44n, pp. 97-100.

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE018295
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE018295 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 44n, pp. 97-100.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018295 (accessed 2022-10-07).« TE018295 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 44n, pp. 97-100.) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018295 (consulté 2022-10-07)."TE018295 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 44n, pp. 97-100.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018295 (zugegriffen 2022-10-07)."TE018295 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 44n, pp. 97-100.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018295 (consultato 2022-10-07)."TE018295 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 44n, pp. 97-100.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018295 (accedido 2022-10-07).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Herbertus Turrium
SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Un prêtre vit à quatre jours de marche de Clairvaux, où il veut se rendre pour devenir moine. Le jour de la mort de saint Bernard, il rêve d'un cortège funèbre. Cinq jours plus tard, apprenant la date du décès de saint Bernard, il comprend que le rêve le concernait. Ce soir-là, il a la vision d'une étoile entrant dans le ciel, et quelques jours plus tard, en extase, il voit saint Bernard suivre le même chemin que l'étoile. Il a une autre vision de Bernard en tant qu'agriculteur travaillant dans un immense champ, dont les cultures représentent les nombreux individus qui sont devenus ou deviendront des moines grâce à son exemple. Suite à cette vision, il entre à Clairvaux, où, en tant que novice, il a d'autres visions de Bernard qui l'encourage à persévérer, aussi bien éveillé que dans son sommeil, en prenant l'apparence d'un autre moine. Le lendemain, lors des vigiles, il ressent la présence de la grâce divine comme jamais auparavant, ce qui le conduit à pleurer pieusement, jour et nuit pendant plusieurs jours.
(It.) [12] Un prete vive a quattro giorni di cammino da Clairvaux, dove vuole andare per farsi monaco. Il giorno della morte di San Bernardo, vede in sogno una processione funebre e cinque giorni dopo, saputo che era morto proprio il giorno della visione, capisce che il sogno si riferiva a lui. Quella sera ha la visione di una stella che entra in cielo e, qualche giorno dopo, rapito in estasi, vede San Bernardo seguire la stessa strada della stella. In quegli stessi giorni ha un’altra visione di Bernardo come contadino che lavora un campo grandissimo, dove le messi rappresentano i tantissimi che sono diventati o diventeranno monaci grazie al suo esempio. A seguito di questa visione entra a Clairvaux, dove da novizio ha altre visioni di Bernardo che lo incoraggia, sia da sveglio che in sonno, prendendo l’aspetto di un altro monaco. Il giorno seguente, alle vigilie, sente una grazia mai udita prima che lo spinge a piangere pie lacrime, giorno e notte e per vari giorni.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Cf. Herb. Cisterc., Mirac. B., In G. Kompatscher Cufler, Herbet Von Clairvaux und sein Liber miraculorum. Die Kurzversion eines anonymen bayerischen Redaktors. Untersuchung, Edition und Kommentar (lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters, 39), Bern, 2005, p. 68-288, III; Conrad Eberbach, Exordium Magnum Cisterciense siue narratio de initio cisterciensis ordinis auctore Conrado Monacho clarauallensi postea eberbacensi ibidemque abbate - Ed. B. Griesser, Turnhout, Brepols, (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaeualis, Turnhout, 1966-., 138), 1994 [mais en réalité 1997] IV, 7.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Partie 12 du long récit de Saint Bernard.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE018295.xmlTE018295.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para