Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: CPS-H 7, pp. 308-309

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE018444

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Liber visionum et miraculorum Clarevallensium (TC0165)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Herbertus Turrium

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) En Italie, il existe un double monastère à Camalia, dont la partie supérieure est dédiée aux plus fervents, l'inférieure aux moins dévots. Un homme, qui menait une existence pervertie avant d'entrer au monastère, devient moine dans le monastère supérieur. Tourmenté et tenté par les démons, le prieur lui confie d'abord un compagnon qui reste dans sa cellule, puis l'envoie au monastère inférieur. Ici aussi les tentations continuent. Les tentatives de corruption finissent par venir à bout de sa résolution. Le moine quitte le monastère puis est ensuite retrouvé pendu.

(It.) In Italia c’è un doppio monastero a Camalia, quello superiore per i più fervidi, quello inferiore per i meno forti. Un uomo, vissuto scelleratamente prima di entrare in monastero, si fa monaco nel monastero superiore. Tormentato e tentato dai demoni, il priore prima gli affida un compagno che stia nella sua cella, poi lo manda nel monastero inferiore. Anche qui continuano le tentazioni. Dalle minacce si passa alle blandizie che finalmente hanno successo. Il monaco esce dal monastero e in seguito è trovato morto impiccato.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Exemplum attesté dans Olomuc, Vedecka knihovna, M II 141, f. 145ra-va ; Weimar, Herzogin Anna Maria Bibliothek, Fol. max 3, f. 96rb-vb.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Exemplum 7 du corpus Pseudo-Herbertianum. Camalia : lieu non identifié. Il pourrait s'agir de Camaldoli dont l'abréviation a pu être mal lue. Traditionnellement, Camaldoli avait une division de l'espace entre l'ermitage et le monastère., Cf. Cottineau Laurent Henri, Répertoire topo-bibliographique des abbayes et prieurés, 2 vol., Mâcon, 1935-1937, t. I, col. 567-569.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.