Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 141, pp. 256-258

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE018394
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE018394 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 141, pp. 256-258)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018394 (accessed 2022-12-09).« TE018394 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 141, pp. 256-258) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018394 (consulté 2022-12-09)."TE018394 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 141, pp. 256-258)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018394 (zugegriffen 2022-12-09)."TE018394 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 141, pp. 256-258)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018394 (consultato 2022-12-09)."TE018394 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 141, pp. 256-258)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018394 (accedido 2022-12-09).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Herbertus Turrium
SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Un petit vendeur du village de Lizy-sur-Ourcq, près de Meaux, qu'Herbert aurait préféré ne pas connaître, a toujours le nom du diable à la bouche. Il maudit fréquemment son âne et l'envoie au diable. Un jour, le diable le fait tomber de son âne et l'homme meurt. Quelques jours plus tard, vieux et mince tel qu'il l'était dans sa vie, il apparaît dans la rue et tente d'étouffer Winterus, un forgeron du même village, jeune et fort. Winterus fait le signe de croix, le jette à terre, et le vendeur prend la fuite. Winterus rentre alors chez lui, fou de terreur, ne recouvrant la raison qu'après de nombreuses prières.
(It.) Un rigattiere del villaggio di Lizy-sur-Ourcq, vicino a Meaux, che Herbertus avrebbe preferito non conoscere, aveva sempre in bocca il nome del diavolo e malediceva e mandava al diavolo il suo asinello. Un giorno il diavolo lo fa cadere dall’animale e l’uomo muore. Qualche giorno dopo, magro e anziano com’era in vita, appare per strada e cerca di soffocare Winterus, un fabbro dello stesso villaggio, giovane e robusto. Winterus si fa il segno della croce e lo butta a terra, ma, dopo la fuga del rigattiere, tornato a casa impazzisce per il terrore, recuperando la sanità mentale solo dopo molte preghiere.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE018394.xmlTE018394.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para