Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 316
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Contritio
Refert Jacobus de Vitriaco... = CRANE, Thomas Frederick (ed), 1890. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones vulgares of Jacques de Vitry, 68.
- brigandthiefRäuberbandolerobrigante
- cruautécrueltyGrausamkeitcrueldadcrudeltà
- AbbéAbbotAbtAbadAbate
- ChevalHorsePferdCaballoCavallo
- compassioncompassionMitleidcompasióncompassione
- NourritureFoodNahrungAlimentoCibo
- contritioncontritionReuecontricióncontrizione
- abstinenceabstinenceEnthaltsamkeitabstinenciaastinenza
Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original
Item ad idem. Refert Jacobus de Vitriaco quod cum in quadam regione quidam princeps latronum habitaret, tante malicie, tante ferocitatis erat, ut omnes transeuntes jugularet. Hoc audiens quidam sanctus abbas cum bono equo et indumentis ad locum in quo morabatur perrexit. Et captus statim ductus est ad principem latronum. Et cum interrogasset eum quid vellet, respondit latro: "Equum et vestes. ” Tunc abbas: "Justum est hoc quod petitis, quia ista Dei sunt communia, et cum multis annis fueram usus et justum est ut et vos utamini. Sed volo ut dicatis mihi quid facietis de eis. ” respondit latro: "Vendemus et ememus victus necessaria. ” Tunc abbas: "Fili, quare cum tanto labore et periculo acquiris victum et vestitum tuum; veni mecum et omnia necessaria tibi ministrabo. ” Cumque ille rennueret ex hoc quod non posset comedere fabas et cetera, dixit abbas: "Tibi dabo carnes et pisces et vinum electum, et panem et lectum optimum et ideo sequere me. ” Qui acquiescens, dum essent in monasterio, servitorem ei statuit qui cotidie ministraret omnia promissa. Et postquam latro comederat, monachus in presencia illius de mandato abbatis comedebat panem et aquam. Requisita causa tante penitentie a latrone, respondit monachus: "Non propter peccata que fecerim hanc penitentiam facio, sed ut habeam Deum propicium in morte et in judicio hoc facio. ” Tunc latro compunctus cum contritione dixit: "Ego miser et infelix, qui tot furta tot homicidia, tot adulteria, tot sacrilegia feci, nunquam jejunavi. Quomodo ergo Deum propicium habebo ?” Et provolutus cum lacrimis ad pedes abbatis sic se afflixit in penitentiis ut omnes in abstinentia superaret.
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #4798 : Thief returns to monastery. An abbot visits the leader of a band of thieves and persuades him to return to the monastery. (See also: 559). Alpha # 7; EdeB # 258; H556 # 211, H573 # 200; JVitryCrane #68; Pauli # 13; Pelbart # 22 7; Recull # 1; Wright # 149. (© Frederic C. Tubach)
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 7.
- Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. 597.
- Hervieux Léopold, 1884. Les Fabulistes Latins. Depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Age, Paris, vols. 5. IV, 369.
- Vitae Patrum, PL 73, col. 1159.
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 298-299.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
