Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Magnum Speculum Exemplorum (en russe, Великое Зерцало): 207
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
С каковым намерением плачь сродник и жены и чад егда видят кого умерша. Богатый некий и честный человек, имея жену и сыны и дщери, их же зело любляше, сий ко пределом жития доиде; болезновав люте и последняя дыша, жена же его и чада стояху окрест его, плачуще зело, но в плачи своя потребы открываху и о себе тугу и попечение являху. Слышав же сия боляй окрепившися рече: «Что, любезнии мои, тако плачете? С вами бо оставляются братия моя и вси ближний сродницы и благотворцы приятели мои. Вам же оставих села и имения моя и вся вещи богатьства моего. Но слушаю внимателно плачю вашего, тебе, жено, и сынов моих, слышу, яко ни един плачет мене, яко иду во страну далечайшую, идеже ни единаго знаемаго, ниже малаго приятеля, ниже что малаго от сел имения с собою пойму, но наг и един точию отхожду и не вем о чем вопросят мя, и кто ми примыслит, что ми отвещати, ниже се вем, где имам пребывати. И сего ради иже плачете о себе, а не мене ради, то аз сам о сем буду плакати и пещися о себе». И сие изрек, призва приятелей, к ним же сотвори завет о души своей, прият от них писание, завета упразднение и при себе самем всего своего половину сел и имения даде богу.
Wielkie Zwierciadło Przykładów [ed. Kraków, 1621], Płacz, VI.
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 292.
- IX, 157.
- Magnum speculum exemplorum [ed. Cologne 1718], Fletus, 6.
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Derzhavina O, 1965. Velokoe Zertsalo, Moscow. p. 373.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
- TE016323 Magnum Speculum: 202
- TE016324 Magnum Speculum: 203
- TE016325 Magnum Speculum: 204
- TE016326 Magnum Speculum: 205
- TE016327 Magnum Speculum: 206
- TE016328 Magnum Speculum: 207
- TE016329 Magnum Speculum: 208
- TE016330 Magnum Speculum: 209
- TE016331 Magnum Speculum: 210
- TE016332 Magnum Speculum: 211
- TE016333 Magnum Speculum: 212
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.